Bienvenue sur le catalogue en ligne de la Théâtrothèque
Détail de l'auteur
Auteur François Roussillon |
Documents disponibles écrits par cet auteur (1)
Affiner la recherche
La Salsa du Bourgeois / François Roussillon
Titre : La Salsa du Bourgeois Type de document : document multimédia Auteurs : François Roussillon, Monteur Année de publication : 1998 Importance : 28 min Présentation : couleur Note générale : Production : François Roussillon & associés, théâtre national de Chaillot, Paris première
Participation : CNC, ministère de la culture (DMD), ministère des affaires étrangères, SACD, ProcirepLangues : Français (fre) Résumé : Invité par les autorités cubaines à venir travailler pendant huit mois avec des comédiens, danseurs et musiciens cubains, Jérôme Savary livre un «Bourgeois gentilhomme» de Moliére hispanophone, musical et haut en couleurs. Des images du quotidien cubain alternent avec des extraits du spectacle, et l'ensemble est commenté par le metteur en scène.
Jérôme Savary présente ce spectacle comme un événement culturel dans le cadre d'une opération fraternelle tendant à resserrer les liens entre l'Europe et Cuba où la culture américaine, plus récente, y est déjà très présente. Il tente ainsi de renouer le fil d'un théâtre burlesque et d'un théâtre musical propre à la culture cubaine, caraïbe et afro-caraïbe avec, en particulier, "les santerias", culte des saints d'origine africaine que l'on peut comparer au vaudou brésilien. La traduction de la pièce par Barbara Sanchez Rivero tranche avec celles élaborées sous le franquisme: en particulier celles qui édulcoraient les allusions sexuelles que Jérôme Savary ne manque pas de relever chez Molière.Note de contenu : documentaire Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Section Localisation Disponibilité 06023 SAL ROU FR doc DVD DVD Théâtrothèque Disponible