Bienvenue sur le catalogue en ligne de la Théâtrothèque
Théâtrothèque
Texte > Auteurs commençant par G
390 résultat(s)
Titre : |
Et balancez mes cendres sur Mickey ; Approche de l'idée de méfiance |
Titre original : |
"Arrojad mis cenizas sobre Mickey" ; "Aproximacion a la idea de desconfianza" |
Type de document : |
texte imprimé |
Auteurs : |
Rodrigo García (1964-....), Auteur ; Christilla Vasserot, Traducteur |
Editeur : |
Besançon : Les Solitaires Intempestifs |
Année de publication : |
impr. 2007 |
Collection : |
Bleue |
Importance : |
1 vol. (93 p.) |
Présentation : |
couv. ill. |
Format : |
20 cm |
ISBN/ISSN/EAN : |
978-2-84681-205-4 |
Prix : |
12 EUR |
Note générale : |
Ouvrage publié avec l'aide du CNL
|
Langues : |
Français (fre) Espagnol (spa) Langues originales : Espagnol (spa) |
Résumé : |
J'ai pensé qu'il vaudrait mieux un peu d'air pur, pas cet air qui rafraîchit ou qui nous réchauffe.
Et au lieu de sortir respirer l'air pur, je suis sorti me dissoudre dans l'espace noir des effluves de la nuit, silencieusement accompagné, et je me suis également dissous dans une flânerie solitaire et noire où des souffles noirs me réduisaient à ma nature.
Dans la forêt qui est dans mes yeux, les branches et la boue conservent leur aptitude à faire peur.
Sans sursauts, une vie n'est pas dignement vécue.
Dans tes yeux, un son dans la nuit m'ébranle puis m'apaise.
Dans tes yeux j'ai entendu le son d'une vague noire une nuit près de la mer, et comme un enfant je me suis agrippé à ton pull.
|
Note de contenu : |
Édition bilingue espagnol-français |
Distribution : |
distribution modulable |
|
Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
|
04992 | GAR RO ET | livre | Texte | Théâtrothèque | Disponible |
Titre : |
Bleue, saignante, à point, carbonisée |
Type de document : |
document multimédia |
Auteurs : |
Rodrigo García (1964-....), Auteur ; Christilla Vasserot, Traducteur |
Editeur : |
Besançon : Les Solitaires Intempestifs |
Année de publication : |
cop. 2009 |
Importance : |
1 vol. (56 p.) |
Présentation : |
couv. ill. en coul. |
Format : |
20 cm |
ISBN/ISSN/EAN : |
978-2-84681-256-6 |
Prix : |
19 EUR |
Langues : |
Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa) |
Résumé : |
Bleue, saignante, à point, carbonisée revisite « La Murga », carnaval argentin auquel les « Murgueros », issus des quartiers défavorisés, se consacrent toute l’année. |
Note de contenu : |
L’ouvrage propose les textes du spectacle précédés d’un entretien avec l’auteur. Il est accompagné du DVD du spectacle présenté au Festival d’Avignon 2007. |
|
Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
|
06151 | 407 GAR | livre | Texte | Théâtrothèque | Disponible |
Titre : |
C'est comme ça et me faites pas chier |
Type de document : |
texte imprimé |
Auteurs : |
Rodrigo García (1964-....), Auteur ; Christilla Vasserot, Traducteur |
Editeur : |
Besançon : Les Solitaires Intempestifs |
Année de publication : |
DL 2009 |
Importance : |
1 vol. (41 p.) |
Format : |
20 cm |
ISBN/ISSN/EAN : |
978-2-84681-257-3 |
Prix : |
10 EUR |
Langues : |
Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa) |
Catégories : |
monologue(s)
|
Résumé : |
Voilà ce que j’ai appris. À faire confiance à l’alphabet. J’ai appris qu’il faut faire confiance seulement aux mots et jamais à ce qui s’agite autour. Tu vas me dire que chaque être humain doit viser le mot juste. À ça‚ moi je réponds : effectivement‚ c’est là sa dette ; ce qu’il a de plus lourd à porter tient à sa nature. Langage : mille millions de tonnes que n’importe quel homme porte sur son dos. |
Distribution : |
1H (1P) |
|
Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
|
05191 | GAR RO CE | livre | Texte | Théâtrothèque | Disponible |
Titre : |
Fallait rester chez vous, têtes de noeud |
Type de document : |
texte imprimé |
Auteurs : |
Rodrigo García (1964-....), Auteur ; Christilla Vasserot, Traducteur |
Editeur : |
Besançon : Les Solitaires Intempestifs |
Année de publication : |
2002 |
Importance : |
70 p. |
Format : |
20 cm |
ISBN/ISSN/EAN : |
978-2-84681-026-5 |
Prix : |
9 EUR |
Langues : |
Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa) |
Résumé : |
Voilà pourquoi j'insiste sur ce que la jouissance signifiait pour les Grecs et sur ce qu'elle signifie pour nous - pour toi et pour moi - : perte de temps‚ contemplation.
En me baladant‚ je trouve la plénitude. Répète avec moi : en me baladant je trouve la plénitude.
Passé 40 ans‚ tu auras un cerveau parfaitement meublé‚ chaque idée à sa place‚ tu seras en état de prendre du bon temps‚ mais tu auras perdu la vitalité.
Entre 15 et 40 ans‚ tu as la vitalité‚ mais pas la tête à ça.
Entre 40 et 70 ans‚ tu as la tête à ça‚ mais pas la vitalité.
Il manque toujours quelque chose.
Et pour combler ce manque‚ on a inventé l'argent. |
Distribution : |
1H (1P) |
|
Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
|
01486 | GAR RO FA | livre | Texte | Théâtrothèque | Disponible |
Titre : |
L'histoire de Ronald, le clown de McDonald's; J'ai acheté une pelle chez Ikea pour creuser ma tombe |
Type de document : |
texte imprimé |
Auteurs : |
Rodrigo García (1964-....), Auteur ; Christilla Vasserot, Traducteur |
Editeur : |
Besançon : Les Solitaires Intempestifs |
Année de publication : |
2006 |
Importance : |
61 p |
Format : |
20 cm |
ISBN/ISSN/EAN : |
2-84681-067-2 |
Prix : |
9 € |
Langues : |
Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa) |
Catégories : |
monologue(s)
|
Résumé : |
Des textes, parfois durs, sur les réalités de la vie quotidienne dans les différents pays du monde contemporain. Il ont été écrits parallèlement aux créations théâtrales portant le même nom. |
|
Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
|
03336 | GAR RO HI | livre | Texte | Théâtrothèque | Disponible |
Titre : |
Jardinage humain : 49 fragments, 3 listes, 18 dessins |
Type de document : |
texte imprimé |
Auteurs : |
Rodrigo García (1964-....), Auteur ; Christilla Vasserot, Traducteur |
Editeur : |
Besançon : Les Solitaires Intempestifs |
Année de publication : |
2007 |
Importance : |
48 p.-[17] p. de pl |
Format : |
20 cm |
ISBN/ISSN/EAN : |
2-84681-048-6 |
Prix : |
10 € |
Langues : |
Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa) |
Résumé : |
Recueil de textes de formes diverses (monologues, listes, etc.) destinés à être joués sur scène et qui dévoilent des réalités souvent très sombres telle la liste des personnes ayant commis des actes de répression et de torture entre 1976 et 1983 en Argentine et graciées par Carlos Menem en 1990. |
|
Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
|
03344 | GAR RO JA | livre | Texte | Théâtrothèque | Disponible |
Titre : |
Notes de cuisine |
Type de document : |
texte imprimé |
Auteurs : |
Rodrigo García (1964-....), Auteur ; Christilla Vasserot, Traducteur |
Editeur : |
Besançon : Les Solitaires Intempestifs |
Année de publication : |
2002 |
Importance : |
132 p. |
Format : |
20 cm |
ISBN/ISSN/EAN : |
978-2-84681-018-0 |
Prix : |
9 EUR59,04 F |
Langues : |
Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa) |
Index. décimale : |
862.64oeuvre |
Résumé : |
"... Je leur explique que je vais remplir
Le stade Vélodrome d'Africains
Que je vais leur donner à manger
Et s'ils veulent venir
Qu'ils viennent
Ça va être une fête du feu de Dieu
Avec Bush‚ Aznar‚ Tony Blair‚ Chirac
Tous sur les gradins du stade
Et sur la pelouse
Une table de trois cents mètres de long
Des nappes blanches (...)" |
Distribution : |
distribution modulable |
|
Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
|
01548 | GAR RO NO | livre | Texte | Théâtrothèque | Disponible |
Titre : |
Prométhée |
Type de document : |
texte imprimé |
Auteurs : |
Rodrigo García (1964-....), Auteur ; Denise Laroutis, Traducteur |
Editeur : |
Besançon : Les Solitaires Intempestifs |
Année de publication : |
1998 |
Autre Editeur : |
Théâtre Gérard Philippe de Saint-Denis |
Importance : |
56 p. |
Présentation : |
couv. ill. |
Format : |
20 cm |
ISBN/ISSN/EAN : |
978-2-912464-28-6 |
Prix : |
50 F |
Langues : |
Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa) |
Résumé : |
Et comment un crime peut devenir un acte poétique et non un délire, un accès de folie, une vengeance ?
Comment cette expérience, l'expérience poétique de tuer, peut devenir autre chose, quelque chose qu'on ne pourrait pas qualifier de pathologie ?
Un crime qui figurerait dans une anthologie auprès de Celan, Rimbaud, Hölderlin...
Rentre et réfléchis, fils de pute.
Enferme-toi chez toi et ressers-toi ta boisson préférée.
La douleur existe.
Et il faut répondre à la douleur.
Et il est douloureux de répondre à la douleur par la douleur, c'est-à-dire : en provoquant la douleur ; c'est-à-dire : en ajoutant de la douleur à la douleur. En ajoutant de la douleur au monde on n'arrivera à rien.
Réfléchis, fils de pute. |
Distribution : |
2H2F (4P) |
|
Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
|
00676 | GAR RO PR | livre | Texte | Théâtrothèque | Disponible |
Titre : |
Versus |
Type de document : |
texte imprimé |
Auteurs : |
Rodrigo García (1964-....), Auteur ; Christilla Vasserot, Traducteur |
Editeur : |
Besançon : Les Solitaires Intempestifs |
Année de publication : |
DL 2009 |
Importance : |
1 vol. (54 p.) |
Format : |
20 cm |
ISBN/ISSN/EAN : |
978-2-84681-268-9 |
Prix : |
10 EUR |
Langues : |
Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa) |
Résumé : |
J’ai déjà emporté ce qui me revenait : ma part d’eau de rivière‚ ma part d’air pur – et du pollué aussi –‚ des animaux sont morts pour ma table et j’ai arraché à la terre plus que ce dont j’avais vraiment besoin.
Parler de sentiments‚ ça ne vaut pas la peine. Un poignard qui se répète si souvent n’est plus une arme mortelle.
Ainsi va la vie. Me voilà distributeur de temps‚ un métier comme un autre. À qui vais-je offrir mes cinq dernières secondes ? |
Distribution : |
distribution modulable |
|
Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
|
05187 | GAR RO VE | livre | Texte | Théâtrothèque | Disponible |
Titre : |
Vous êtes tous des fils de pute |
Type de document : |
texte imprimé |
Auteurs : |
Rodrigo García (1964-....), Auteur ; Christilla Vasserot, Traducteur |
Editeur : |
Besançon : Les Solitaires Intempestifs |
Année de publication : |
2006 |
Importance : |
60 p |
Format : |
20 cm |
ISBN/ISSN/EAN : |
2-84681-012-5 |
Prix : |
9 € |
Langues : |
Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa) |
Résumé : |
Des baisers tendres, avides, des baisers bien baveux, des baisers donnés par des bouches arides, dents contre dents, les canines jusqu'à l'os, des visages frénétiques et pourtant beaux, des silences agités, des pauses débordantes, des regards limpides comme le premier regard, pas mal d'innocence, aucune trace de peur... |
Distribution : |
(4P) |
|
Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
|
03337 | GAR RO VO | livre | Texte | Théâtrothèque | Disponible |
Titre : |
Mère et fils : Raconte-moi encore; Le jour des fleurs; Je reste avec toi; Happy birthday; L'Egarement; La Vallée du mensonge; Retour simple; La Fève-Cactus |
Type de document : |
texte imprimé |
Auteurs : |
Colette Fellous, Auteur ; Chantal Thomas (1945-....), Auteur ; Catherine Lépront, Auteur ; Ying Chen, Auteur ; Guyette Lyr, Auteur ; Louis Gardel (1939-...), Auteur ; Gilles Leroy (1958-...), Auteur ; René de Ceccatty (1952-....), Auteur ; René de Ceccatty (1952-....), Éditeur scientifique ; Alfredo Arias, Éditeur scientifique |
Editeur : |
[Arles] : Actes sud |
Année de publication : |
2004 |
Collection : |
Acte sud-Papiers |
Sous-collection : |
Brèves |
Importance : |
57 p. |
Format : |
21 cm |
ISBN/ISSN/EAN : |
978-2-7427-5277-5 |
Prix : |
10 € |
Note générale : |
Réunit : "Raconte-moi encore" / Colette Fellous. "Le jour des fleurs" / Gilles Leroy". "Je reste avec toi" / Louis Gardel. "Happy birthday" / Guyette Lyr. "L'égarement" / Ying Chen. "La vallée du mensonge" / René de Ceccatty. "Retour simple" / Catherine Lépront. "La fève-cactus" / Chantal Thomas |
Langues : |
Français (fre) |
Index. décimale : |
842.920 8 |
|
Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
|
00018 | COL ME | livre | Texte | Théâtrothèque | Disponible |
Titre : |
Je ne suis pas Rappaport |
Type de document : |
texte imprimé |
Auteurs : |
Herb Gardner, Auteur ; Dominique Deschamps, Traducteur |
Editeur : |
Arles : Actes Sud |
Année de publication : |
1988 |
Collection : |
Actes Sud-Papiers |
Sous-collection : |
Textes anglophones |
Importance : |
75 p. |
Format : |
21 cm |
ISBN/ISSN/EAN : |
978-2-86943-159-1 |
Prix : |
62 F |
Langues : |
Français (fre) |
Résumé : |
Ce texte nous parle d'une chose peut-être plus tragique que la mort : l'horreur et la solitude de la vieillesse. |
Distribution : |
5H2F (7P) |
Durée : |
1h45 |
|
Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
|
01549 | GAR HE JE | livre | Texte | Théâtrothèque | Disponible |
Titre : |
La faim, c'est le feu |
Type de document : |
texte imprimé |
Auteurs : |
Krishna Baldev Vaid (1927-....), Auteur ; Muriel Calvet, Traducteur ; Jyoti Garin, Traducteur ; Annie Montaut, Préfacier, etc. ; Rocco, Illustrateur |
Mention d'édition : |
[d.] hindi-fran?ais |
Editeur : |
Paris : L'Asiathèque |
Année de publication : |
2007 |
Collection : |
bilingues L & M num. 18 |
Importance : |
1 vol. (171 p.) |
Présentation : |
couv. ill. en coul. |
Format : |
18 cm |
ISBN/ISSN/EAN : |
978-2-915255-64-5 |
Prix : |
12 € |
Note générale : |
édition bilingue hindi-français |
Langues : |
Français (fre) Langues originales : Hindi (hin) |
Résumé : |
Un père, une mère et une fille adolescente face à un vieillard, une vieille femme et une jeune fille dont on ne sait si ce sont réellement des affamés ou si ce sont des comédiens.
La fille, que se parents - des bourgeois parvenus et égoïstes - ont mise dans une école pour « gosses de riches », a une « prof de hindi » attachante qui lui demande d’écrire un essai sur la faim ; elle est amenée à se poser des questions qui vont entraîner la famille dans un bouleversement considérable.
Pièce de théâtre d’une ironie féroce, jouée régulièrement et avec succès en Inde. L’intensité de l'affrontement croît jusqu’à la retombée de la fin qui laisse la famille pantelante. |
Distribution : |
2H4F (6P) + figurants |
|
Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
|
04986 | VAI KR FA | livre | Texte | Théâtrothèque | Disponible |
Titre : |
Les Célébrations; Adidou Adidouce |
Type de document : |
texte imprimé |
Auteurs : |
Michel Garneau, Auteur |
Editeur : |
VLB Éditeur |
Année de publication : |
1977 |
Importance : |
138 p |
Format : |
23 |
Distribution : |
"Les Célébrations": 1H1F (2P); "Adidou Adidouce": (23P) - peut être jouée par six comédiens |
|
Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
|
01567 | GAR MI CE | livre | Texte | Théâtrothèque | Disponible |
Titre : |
Emilie ne sera plus jamais cueillie par l'anémone |
Type de document : |
texte imprimé |
Auteurs : |
Michel Garneau, Auteur ; Maureen Maxwell, Illustrateur |
Editeur : |
VLB Éditeur |
Année de publication : |
1981 |
Importance : |
111 p. |
Format : |
23 cm |
Résumé : |
Suggérée par la vie et l'œuvre d'Emily Dickinson, ce n'est pas une pièce biographique ou historique mais un texte sur le langage et la musique. Émilie, de son jardin dont elle est à la fois la fleur et la jardinière, veille sur la lente mort sommeilleuse de sa mère en visitant avec sa sœur Uranie, à la seule force des paroles, le monde et le divin et l'absence et le temps caresseur.
« Un texte lumineux » Catherine Prélaz, Le Matin, 18 janvier 2000.
« Le texte de Garneau est par moment vertigineux, d'une économie de moyens poétiques et d'une lucidité à faire tempêter quiconque essaie d'en parler puisqu'on ne peut, honnêtement, que le citer au risque de passer à côté. » Catherine Caron, Continuum, semaine du 24 septembre 1990.
« Si vous connaissez Garneau (son œuvre et sa vie un peu), vous découvrirez les préoccupations majeures de sa poésie et son langage enveloppé d'une bonne humeur communicatrice qui nous touche jovialement à travers les thèmes les plus inquiétants dont la mort, la vie, etc. » Lettres Québécoises, n°25, printemps 1983.
« […] d'autres seront intéressés – et c'est mon cas – de voir naître une œuvre littéraire nouvelle, essentiellement moderne, à partir d'une œuvre ancienne […]. Le texte de Garneau est poétique […]» Lettres Québécoises, n°26, été 1982.
|
Distribution : |
2F (2P) |
|
Exemplaires (1)
|
01732 | GAR MI EM | livre | Texte | Théâtrothèque | Exclu du prêt |
Titre : |
Sur le matelas |
Type de document : |
texte imprimé |
Auteurs : |
Michel Garneau, Auteur |
Editeur : |
VLB Éditeur |
Année de publication : |
1981 |
Importance : |
95 p |
Format : |
23 |
ISBN/ISSN/EAN : |
2-89005-075-0 |
Distribution : |
6H5F (11P) |
|
Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (2)
|
01566 | GAR MI SU | livre | Texte | Théâtrothèque | Disponible |
01565 | GAR MI SU | livre | Texte | Théâtrothèque | Disponible |
Titre : |
Les voix de Pénélope = Las voces de Penélope |
Autre titre : |
Bésame mucho = Come si fuera esta noche |
Type de document : |
texte imprimé |
Auteurs : |
Itziar Pascual (1967-....), Auteur ; Gracia Morales, Auteur ; Carole Egger Nabet, Préfacier, etc. ; Rosine Gars, Traducteur ; Emmanuelle Garnier (1964-....), Traducteur |
Editeur : |
Toulouse : Presses universitaires du Mirail |
Année de publication : |
2004 |
Collection : |
Nouvelles scènes hispaniques |
Importance : |
133 p. |
Présentation : |
couv. ill. |
Format : |
21 cm |
ISBN/ISSN/EAN : |
978-2-85816-730-2 |
Prix : |
12 € |
Note générale : |
édition bilingue (français - espagnol) |
Langues : |
Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa) |
Catégories : |
Distribution féminine
|
Index. décimale : |
862.7oeuvre |
Résumé : |
Les voix de Pénélope et Bésame mucho sont deux pièces écrites par des femmes, qui racontent... des histoires de femmes. Chez Gracia Morales, il s’agit d’une histoire simple, celle d’une fille en quête de sa mère disparue, dans des conditions tragiques, une histoire surgie du désir et de la mémoire. Chez Itziar Pascual, c’est l’Histoire des femmes avec un grand H. Réactivant le mythe, trois voix se rejoignent, s’entrelacent et tissent, à l’instar de Pénélope, la toile de leur vie. Mais qu’elles nous parlent du mythe au féminin ou d’une réalité quotidienne et contigente, ces voix de femmes construisent des univers singuliers et sensibles où une poésie, immatérielle et tangible à la fois, infiltre tous les éléments de la structure dramatique. |
Note de contenu : |
Les voix de Pénélope / Itziar Pascual. Bésame mucho / Gracia Morales |
Distribution : |
"Les voix de Pénélope": 3F (3P); "Bésame mucho": 2F (2P) |
|
Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
|
00968 | COL VO | livre | Texte | Théâtrothèque | Disponible |
Titre : |
Love |
Type de document : |
texte imprimé |
Auteurs : |
Murray Schisgal (1926-....), Auteur ; Pascale de Boysson (1932-2002), Adaptateur ; Maurice Garrel (1923-....), Adaptateur |
Editeur : |
Librairie Théâtrale |
Année de publication : |
1982 |
Collection : |
Education et théâtre |
Sous-collection : |
Théâtre de répertoire num. 72 |
Importance : |
63 p |
Format : |
21 cm |
Résumé : |
Sur un pont de Brooklyn, Milt Manville reconnaît son ancien camarade de classe, Harry Berlin, debout sur le parapet, bien décidé à mettre fin à ses jours. Et si l’homme d’affaires refourguait à son ami déprimé Ellen Manville, sa propre épouse ? L’un séduirait librement une autre femme ; l’autre trouverait un remède à sa profonde solitude… Tandis que se nouent et se dénouent de nouveaux couples, qu’espèrent ces individus en quête d’amour ? Quel est le sens de ce sentiment sans cesse invoqué ? Ils le sauront de moins en moins. |
Distribution : |
2H1F (3P) |
|
Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
|
01993 | SCH MU LO | livre | Texte | Théâtrothèque | Disponible |
Titre : |
Love ; suivi de Les Chinois |
Type de document : |
texte imprimé |
Auteurs : |
Murray Schisgal (1926-....), Auteur ; Laurent Terzieff, Préfacier, etc. ; Pascale de Boysson (1932-2002), Adaptateur ; Maurice Garrel (1923-....), Adaptateur |
Editeur : |
Paris : L'avant-scène théâtre |
Année de publication : |
2004 |
Collection : |
Collection des quatre-vents, ISSN 1636-8843 |
Importance : |
191 p. |
Présentation : |
couv. ill. en coul. |
Format : |
19 cm |
ISBN/ISSN/EAN : |
978-2-7498-0934-2 |
Prix : |
14 EUR |
Langues : |
Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) |
Résumé : |
Love : Sur un pont de Brooklyn, Milt Manville reconnaît son ancien camarade de classe, Harry Berlin, debout sur le parapet, bien décidé à mettre fin à ses jours. Et si l’homme d’affaires refourguait à son ami déprimé Ellen Manville, sa propre épouse ? L’un séduirait librement une autre femme ; l’autre trouverait un remède à sa profonde solitude… Tandis que se nouent et se dénouent de nouveaux couples, qu’espèrent ces individus en quête d’amour ? Quel est le sens de ce sentiment sans cesse invoqué ? Ils le sauront de moins en moins.
Les Chinois : Fou amoureux de Gladys, Chester Lee semble gêné à l’idée de présenter la jeune fille à sa famille. Il faut dire que ce grand Américain blanc a une mère et un père chinois jaunes qui prétendent coûte que coûte être ses parents biologiques ! Qui est ce couple de blanchisseurs bien secret ? Surtout, qui est ce « Chinois » en perpétuelle quête d’identité ? |
Note de contenu : |
Love ; Les Chinois |
Distribution : |
Love : 2H1F (3P)
Chinois : 2H2F (4P) |
Durée : |
Love : 2h30 ; Chinois : 2h00 |
|
Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
|
04783 | SCH MU LO | livre | Texte | Théâtrothèque | Disponible |
Titre : |
Avec doigté |
Titre original : |
Dedos |
Type de document : |
texte imprimé |
Auteurs : |
Borja Ortiz de Gondra (1965-....), Auteur ; Rosine Gars, Traducteur ; Carole Egger Nabet, Préfacier, etc. |
Editeur : |
Toulouse : Presses universitaires du Mirail |
Année de publication : |
2001 |
Collection : |
Collection hespérides théâtre |
Importance : |
125 p. |
Présentation : |
couv. ill. |
Format : |
24 cm |
ISBN/ISSN/EAN : |
978-2-85816-605-3 |
Prix : |
8 € |
Note générale : |
édition bilingue (française - espagnol) |
Résumé : |
Le don de soi inhérent à l’amour est-il une mutilation de soi-même ? Telle est la question qui court dans ce vaudeville noir, où chacun tente de s’approprier le doigt de l’autre, où les situations incongrues et extravagantes se multiplient, où les combinatoires amoureuses ne se font pas toujours dans le sens que l’on attendait... Borja Ortiz de Gondra ne se contente pas, dans Dedos, de mêler le rire aux pleurs. Il allie tradition et postmodernité dans une optique inédite où les interrogations, multiples, universelles, sur l’individualité sont au service d’un engagement profond. Dedos, pièce légère et grave, est aussi une oeuvre métaphysique, symbolique et poétique. Sans doute l’une des plus représentatives du renouveau de la création dramatique espagnole au tournant de ce siècle. |
Distribution : |
2H2F (4P) |
|
Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
|
01958 | ORT BO AV | livre | Texte | Théâtrothèque | Disponible |
Titre : |
Bouffonneries : Pas facile de choisir!; Le perroquet; La Mort sème des peaux de banane; Le jeu c'est le jeu; A chacun sa chacune; A cheval; Le jour s'est levé du pied gauche; La plume; La valse du désir |
Titre original : |
Bufonerías |
Type de document : |
texte imprimé |
Auteurs : |
Alfonso Zurro (1959-....), Auteur ; Rosine Gars, Traducteur ; Agnès Surbézy, Préfacier, etc. ; Michelle Débax, Préfacier, etc. |
Editeur : |
Toulouse : Presses universitaires du Mirail |
Année de publication : |
1999 |
Collection : |
Collection Hespérides |
Importance : |
135 p |
Présentation : |
couv. ill. |
Format : |
21 cm |
ISBN/ISSN/EAN : |
2-85816-477-0 |
Prix : |
10,67 € |
Note générale : |
Edition bilingue : espagnol/français. Bibliogr. des oeuvres de l'auteur p. 24 |
Langues : |
Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa) |
Catégories : |
Texte(s) court(s)
|
Résumé : |
De petites pièces variées et humoristiques inscrites dans la veine des bateleurs ou des saltimbanques. Un voyage dans le monde de l'imaginaire et du merveilleux. |
Distribution : |
Pas facile de choisir!: 3H1F (4P); Le perroquet: 2H (2P); La Mort sème des peaux de banane: 7H2F (9P); Le jeu c'est le jeu: 1H1F (2P); A chacun sa chacune: 2H1F (3P); A cheval: 2H (2P); Le jour s'est levé du pied gauche: 7H (7P); La plume: 1H (1P); La valse du désir: 3H1F (4P), 2 voix |
|
Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
|
03501 | ZUR AL BO | livre | Texte | Théâtrothèque | Disponible |
Titre : |
Caresses; Lit nuptial |
Type de document : |
texte imprimé |
Auteurs : |
Sergi Belbel (1963-....), Auteur ; Rosine Gars, Traducteur ; Jean-Jacques Préau (1950?-1997), Traducteur |
Editeur : |
Paris : Éd. théâtrales |
Année de publication : |
1992 |
Importance : |
119 p. |
Format : |
21 cm |
ISBN/ISSN/EAN : |
978-2-907810-34-0 |
Prix : |
98 F |
Langues : |
Français (fre) Langues originales : Catalan (cat) |
Résumé : |
Caresses comme une série de variations acides sur le duo et la famille, mettant en scène quatre générations, sur la structure de La Ronde d'Arthur Schnitzler : dix scènes et un épilogue. La maîtrise du dialogue et des silencs témoigne d'une écriture parfaitement musicale.
Lit nuptial : Un couple se retrouve face au lit qu'ils viennent d'acquérir. Ce lit de deux mètres sur deux, aussi grand que leurs problèmes relationnels, sauvera-t-il leur union ? En l'absence de résultats probants, ils feront appel à deux amis pour partager ce culte du lit qui tourne vite au fétichisme et à l'absurde. |
Distribution : |
"Caresses": 5H6F (11P) dont 1E; "Lit nuptial": 2H2F (4P) |
|
Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
|
01061 | BEL SE CA | livre | Texte | Théâtrothèque | Disponible |
Titre : |
Désir; Fugaces |
Type de document : |
texte imprimé |
Auteurs : |
Josep Maria Benet I Jornet (1940-....), Auteur ; Michel Azama (1947-...), Traducteur ; Rosine Gars, Traducteur |
Editeur : |
Paris : Éd. théâtrales |
Année de publication : |
1994 |
Importance : |
132 p |
Présentation : |
couv. ill. |
Format : |
21 cm |
ISBN/ISSN/EAN : |
2-907810-53-7 |
Prix : |
98 F |
Langues : |
Français (fre) Langues originales : Catalan (cat) |
Résumé : |
"Désir" : Elle et Lui n'ont plus grand-chose à se dire. Le couple habite une maison isolée. Elle a peur : coups de fil sans personne au bout voiture arrêtée sur le bas-côté quand elle emprunte un chemin peu fréquenté... Pour une fois elle décide de dominer sa peur s'arrête : tout ce qu'elle croyait étrange s'avère normal enfin peut-être... Des fantasmes de viol de meurtre hantent secrètement le dialogue où les rêves érotiques féminins peuvent prendre l'allure d'une joute mortelle.
"Fugaces" : Une réception entre amis où l'on se met à faire tourner les tables. Mais le jeu finit par révéler un conflit inattendu. Qu'y a-t-il donc d'après la table dans la vie d'un des convives le médecin en dépit de son apparente tranquillité ? L'aimable comédie de salon tourne vite au drame et révèle en fait la douloureuse expérience d'un amour incestueux. Une pièce audacieuse un sujet délicat une puissance dramatique indéniable.
|
Distribution : |
"Désir": 2H2F (4P); "Fugaces": 3H4F (7P) |
|
Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (2)
|
01056 | BEN JO DE | livre | Texte | Théâtrothèque | Disponible |
02946 | BEN JO DE | livre | Texte | Théâtrothèque | Disponible |
Titre : |
Mane, Thecel, Phares |
Type de document : |
texte imprimé |
Auteurs : |
Borja Ortiz de Gondra (1965-....), Auteur ; Rosine Gars, Traducteur |
Editeur : |
Besançon : Les Solitaires Intempestifs |
Année de publication : |
2002 |
Importance : |
84 p |
Format : |
20 cm |
ISBN/ISSN/EAN : |
2-84681-025-7 |
Prix : |
9 € |
Langues : |
Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa) |
Résumé : |
Publié à l'occasion de Mira, manifestation autour de la création espagnole contemporaine à Toulouse du 21 février au 3 mars 2002. Sur la scène se croisent et se rencontrent : un fils, sa mère morte, des jumeaux dont un est calciné, un Africain millénaire, un sourd-muet, un agent... |
Distribution : |
6H2F (8P) |
|
Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
|
03346 | ORT BO MA | livre | Texte | Théâtrothèque | Disponible |